Pois de Santiago voltamos cun suspenso no exame, manda carallo!
En fin, corramos pois un estúpido veo e centrémonos… National Novel Editing Month é o complemento do Nanowrimo. O obxectivo: adicar 50 horas no mes de marzo a editar a túa novela do Nano.
Parece doado, pero son un montón de horas. En fin, niso estamos, de todas as maneiras. Conseguín instalar o corrector ortográfico do galego para OpenOffice.org de Mancomún, que está actualizado á Normativa Oficial (o xenérico para ispell/aspell é da normativa de mínimos, que xa está asimilada na oficial), e tamén instalei o GOlfiño, que é un dos poucos correctores gramaticais para OpenOffice, e que grazas á xente de Mancomún, temos dipoñible en galego…
E aí estamos, editando. O certo é que polo momento non estou máis corrixindo erros obvios, mentres tomo nota das cousas que non funcionan ben, porque aínda que polo de agora tampouco está tan mal, o certo é que hai unha morea de cousas que se poderían millorar.
Posiblemente cando remate o primeiro pase comezarei a reescribir as partes que non funcionan, encher as que quedaron fracas debido ás prisas no Nanowrimo, e a manipular descripcións, ritmos e tempos…
Por outra banda, ademais dos libros que levo (van despaciño, xa sabedes porqué) comecei a ler un libro de Ir Indo, O galego, que ten boa pinta polo de agora; xa vos contarei.
Kallisti!